segunda-feira, 19 de abril de 2010

Gato que brincas na rua...


Fernando Pessoa by Gary Lachman


Gato que brincas na rua

Como se fosse na cama,

Invejo a sorte que é tua

Porque nem sorte se chama.


Bom servo das leis fatais

Que regem pedras e gentes,

Que tens instintos gerais

E sentes só o que sentes.


És feliz porque és assim,

Todo o nada que és é teu

Eu vejo-me e estou sem mim,

Conheço-me e não sou eu.

FERNANDO PESSOA

(Janeiro de 1931)


3 comentários:

  1. Precioso poema.

    Saludos cordiales,

    Un fuerte abrazo.

    Aída

    ResponderEliminar
  2. Con bastante esfuerzo lo voy traduciendo porque me gusta más lo que hago que el traductor.
    Bonito poema de Pessoa.
    Um beijo

    ResponderEliminar
  3. No conocía este blog. Ahora me conecto poco.
    Sabes que me gusta la poesía portuguesa y pessoa en particular.
    Algún día me atreveré a comentar en portugués.
    Um beijo

    ResponderEliminar

.

.

Banhinho

Banhinho
Loading...

ROGER

Related Posts with Thumbnails

A flor mais grande do mundo

Número total de visualizações de página